И нужно признать – не самым тактичным способом. Под рекламный пресс попали такие известные немецкие болиды как Audi TTS, Porsche Cayman и BMW Z4, пишет 59auto.

Nissan не вежлив, поскольку автомобилестроитель использует издевательские и агрессивные фразы в объявлениях, типа «The Winner Hans Down», «The Germans Came Off Wurst», «Kaisers Chiefed» и «Deutschland Deutschland Über-Rated». Переводить эти тексты мы не стали – они звучат весьма некорректно по отношению к немецкому народу и немецким производителям. Однако для кого-то эти слова покажутся обычными.

• На борту Audi написано:
«More expensive, slower and less powerful than a Nissan 370Z»
(Более дорогой, медленный и менее мощный, чем Nissan 370Z)

• На борту Porsche написано:
«I dream of being as fast as a Nissan 370Z»
(Я мечтаю быть таким же быстрым как Nissan 370Z)

Для убедительности Nissan приводит данные всех четырёх автомобилей – Nissan 370Z, Audi TTS, Porsche Cayman и BMW Z4 (чтобы посмотреть информацию, нажмите на фото вверху или текст «Нажмите здесь и посмотрите фото»).

«Это просто вызов немецким спорткарам», говорит Стив Макленнан, директор по маркетингу Nissan (Steve McLennan, Nissan Marketing Director). «Nissan уверен в способностях 370Z и GT-R, чтобы затмить наших немецких конкурентов». Вот так просто объясняются рекламные действия японского производителя.